Two classes with pupils from Hunedoara will learn a craft in a new place, using equipment and tools brought from Germany. This unique partnership was selected by the Education Ministry, as one of the five country’s pilot-projects for implementing the dual educational system. Starting with this school year, 29 pupils – both 14 from second […]

Dräxlmaier and technological High School “Constantin Bursan” had inaugurated the new school year in a workshop designated for pupils, which was organized in the Dräxlmaier plant. 2014-2015 school year brings in Draxlmaier’s workshop 2 classes from Hunedoara that will learn crafts in a new place, using equipment and tools brought from Germany. This partnership was […]

A total of 29 students in two classes from School of Technology “Constantin Bursan” Hunedoara are doing internships, starting today, in a special workshop in a factory which produces automotive electrical systems, based on a partnership between the Ministry of Education and Dräxlmaier company. “We found ourselves in a special moment because today we’ve inaugurated […]

Der zuständige Berater für Fachschulen des Bildungsministers, der Bürgermeister der Stadt Hunedoara, Vertreter der Schulbehörde und des Dräxlmaier-Betriebs waren dabei, als vor Kurzem der deutsche Automobilzulieferer Dräxlmaier  seinen neuen Jahrgang an der Berufsschule mit einer neuen Schülerwerkstatt begrüßte. Dräxlmaier Hunedoara und das Technologische Lyzeum „Constantin Bursan“ haben ihren zweiten Jahrgang von Berufsschülern auch mit der […]

Klassenräume und Schulwerkstätten aus dem Ferdinand-Kolleg in Temeswar haben Anfang des Jahres neue Ausstattungen von einem ihrer Partner erhalten: Valerian Laval, Kaufmännischer Standortleiter bei Dräxlmaier in Temeswar, machte Fachausbildung schmackhaft: „Ein Hochschulstudium ist nach der Berufsausbildung nicht auszuschließen.“ Er wies auch auf die vorteilhafte Situation des Ferdinand-Kollegs hin, „weil drei große Firmen dahinter stehen“. Der […]

Klassenräume und Schulwerkstätten aus dem Ferdinand-Kolleg in Temeswar haben Anfang des Jahres neue Ausstattungen von einem ihrer Partner erhalten: Die Firma Dräxlmaier und eine ihrer Partner-Berufsschulen aus Wasserburg in Deutschland haben damit eine der beiden Temeswarer Schulen unterstützt, die das Pilot-Projekt der dualen Berufsausbildung nach deutschem Muster angenommen haben. Über die Partnerschaft zwischen den Berufsschulen […]

German companies in Timisoara are competing to get students from professional classes. They are willing to teach the best of them and to ensure a job after finishing school. Interest is high on both sides. We are introducing you now a classroom where three companies have divided the pupils. Young people understood what to do […]

Timisoara macht weitere Schritte hinsichtlich der Entwicklung eines dualen Berufsausbildungssystems nach deutschem Muster. Das technische Kolleg König Ferdinand weihte am Donnerstag (den 16.01.2014) einen neuen Klassenraum und eine neuausgestattete Werkstatt für die Sonderabteilung im Beisein von Dozenten und Auszubildende einer Partnerschule aus Deutschland ein. Adrian Ardelean war dabei und berichtet. Das technische Kolleg König Ferdinand […]

With tradition and good results in the professional school, the Germans are willing to share with us the secret of success. At the initiative of an automotive company with 1,200 employees in Timisoara, German students and teachers spent a week with young Romanians who are learning in the dual system and who are willing to […]

Draexlmaier Group, along with other companies founded the first professional education training in Electromechanics in Timisoara. The project goal is to train future professionals. The benefits for students at graduation are multiple: a profession highly specialized in a sector where requirements are high, combining theoretical knowledge with practice at Draexlmaier. During the two years of […]