{"id":369,"date":"2015-05-21T05:52:37","date_gmt":"2015-05-21T05:52:37","guid":{"rendered":"http:\/\/valerianlaval.com\/?p=369"},"modified":"2021-02-28T16:45:12","modified_gmt":"2021-02-28T16:45:12","slug":"sap-controlling-einkauf-ab-herbst-auf-deutsch-in-rumanien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/management-expertise.de\/?p=369","title":{"rendered":"SAP, Controlling, Einkauf: Ab Herbst auf Deutsch in Rum\u00e4nien"},"content":{"rendered":"

Es ist die soziale Komponente, aber auch Nachhaltigkeit und perspektivisches Denken, wenn Unternehmen statt sich mit Abwanderungsgedanken herumzuschlagen, in einen mittel- und langfristigen Standort in Temeswar\/ Timisoara investieren. Mittlerweile tun ausl\u00e4ndische Unternehmen mehr, als nur im Billiglohnland zu agieren, oder Soziale Verantwortung – Corporate Social Responsibility<\/em> \u2013 CSR –<\/em> \u00a0bei Spenden und Schenkungen zu belassen. Besonders stark zeigt sich in diesem Sinne der Deutschsprachige Wirtschaftsklub in Temeswar und der deutsche Automobilzulieferer Dr\u00e4xlmaier, der nach Implikation in Berufsschulbildung nun auch in Sachen h\u00f6here Qualifikation an den Hochschulen so einiges tut. Nach der Unterst\u00fctzung eines Masterstudiengangs an der West-Universit\u00e4t, Fakult\u00e4t f\u00fcr Wirtschaftswissenschaften wird es ab Herbst einen Studiengang Buchhaltung und Wirtschaftsinformatik in deutscher Sprache geben.\u00a0 In diesem werden die hierzulande bisher kaum vermittelten Qualifikationen SAP,\u00a0 Controlling und Einkauf auf hohem Niveau ausgebildet. \u201eSch\u00fcler mit deutschsprachigem Abitur sollen so eine M\u00f6glichkeit haben, diese modernen wie nachgefragten Inhalte in deutscher Sprache in Temeswar zu studieren\u201c, sagt Valerian Laval, Kaufm\u00e4nnischer Standortleiter bei Dr\u00e4xlmaier und vom Wirtschaftsklub beauftragter Leiter des Projekts.\u00a0 Derzeit werden noch Firmen gesucht, die beim Aufbau des k\u00fcnftigen deutschsprachigen BWL Bachelor in Temeswar ab Studienjahr 2015\/16 mitwirken m\u00f6chten. Dem Projekt haben sich bisher die Netex Consulting und Cafe+co angeschlossen. \u00dcber die Partnerschaft mit der Uni in Karlsruhe gibt es f\u00fcr die Absolventen zum Abschluss des Studiums ein Doppeldiplom und w\u00e4hrend der Ausbildung Praktika in Deutschland. Mit Valerian Laval sprach BZ-Reporter Siegfried Thiel.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Was waren die besonderen Gr\u00fcnde f\u00fcr die Schaffung dieses BWL Bachelor?<\/strong><\/p>\n

In Temeswar besteht aktuell noch ein Engpass an Bewerbern mit Deutsch-Kenntnissen. Eine Vielzahl der jungen Leute wandert nach dem Abitur immer noch nach Deutschland oder \u00d6sterreich aus, um dort eine Studium zu belegen. Nach Abschluss in Deutschland bleiben diese aufgrund des Gehaltsunterschiedes dort. Sie sind also dem Arbeitsmarkt in Temeswar entzogen. Hierzu hat der DWC einen BWL-Wirtschaftsinformatikstudiengang in Deutsch imitiert, wobei ich hier als Projektleiter mitwirken darf. Durch diesen Studiengang soll das Recruiting Problem “Deutsch” in allen Shared Service Centern in Temeswar auf Dauer gel\u00f6st werden.<\/p>\n

Welche Vorteile sehen Sie f\u00fcr die Firmen, die sich an dem Projekt beteiligen?<\/strong><\/p>\n

Der Curriculum\u00a0 wird modernisiert und an die derzeitigen Bed\u00fcrfnisse der Wirtschaft angepasst. Hierdurch erh\u00f6ht sich die Quantit\u00e4t und Qualit\u00e4t an Bewerbungen und die Ausbildungskosten in der Firma werden reduziert. Die Firmen werden dar\u00fcber hinaus als internationaler Arbeitgeber bekannt und gesch\u00e4tzt. \u00d6ffentlichkeit und Politik reagieren positiv, da Hochschulkooperationen als Soziale Verantwortung der Konzerne – als CSR – wahrgenommen werden. Dazu gesellt sich ein \u201eemployer Branding\u201c bei aktuellen Angestellten, welche durch solche Aktivit\u00e4ten zus\u00e4tzlich Stolz auf ihre Firma sind. Mitarbeiter werden von Kindern und Bekannten regelm\u00e4\u00dfig auf das positive Engagement ihres Arbeitgebers angesprochen.<\/p>\n

Hat der neue Studiengag dar\u00fcber hinaus auch eine regionale Bedeutung?<\/strong><\/p>\n

Der Bachelor soll wie angedeutet auch die Abwanderung junger Talente aus Rum\u00e4nien reduzieren. Die immer noch bessere Anerkennung deutscher Abschl\u00fcsse bewegt viele talentierte Rum\u00e4nen, ein Studium im Ausland aufzunehmen. Durch den Doppelabschluss mit der Hochschule Karlsruhe wird den Jugendlichen in dem BWL-Bereich erstmals eine vollwertige Alternative in Rum\u00e4nien angeboten, verbunden mit der Hoffnung, dass diese nach Abschluss in Rum\u00e4nien bleiben und dazu beitragen, ihr Land weiter zu entwickeln.<\/p>\n

Wie stellen Sie als Projektleiter die nachhaltige Unterst\u00fctzung dieses Studienganges durch die regionale Wirtschat sicher?<\/strong><\/p>\n

Neben der Beratung der Universit\u00e4tsleitung und der Unterst\u00fctzung beim Aufbau einer Partnerschaft mit einer deutschen Hochschule wurde bei dem Projekt Bachelor besonderer Wert auf die Nachhaltigkeit gesetzt, unabh\u00e4ngig von der Anwesenheit einzelner Personen. Auf jeden Fall sollte vermieden werden, dass ein solches Projekt nach anf\u00e4nglicher Unterst\u00fctzung alleine gelassen wird. Aus diesem Grund entschied sich die Projektleitung bewusst daf\u00fcr, die Unterst\u00fctzung dieser Initiative durch die Wirtschaft mit Einbeziehung des deutschen Wirtschaftsclubs in Banat auf eine breite Basis zu stellen. Neben Dr\u00e4xlmaier sind die Firmen NETEX und Cafe+co aktuell die Hauptsponsoren. Die Partnerfirmen des Studienganges haben die Unterst\u00fctzung mit Praktikantenstellen und finanziellen Mitteln zugesagt.<\/p>\n

\"12413a7fb8\"<\/a>Welche F\u00f6rderer gibt es neben der regionalen Wirtschaft?<\/strong><\/p>\n

Neben dem DWC f\u00f6rdert auch der Rotary Club Cosmopolitan aus Temeswar das Projekt und unterst\u00fctzt mit Spenden. Diese werden dazu dienen, finanziell schlechter gestellten Kindern Stipendien f\u00fcr Unterbringung und Verpflegung zu gew\u00e4hren, denn insbesondere in kleineren St\u00e4dten mit einer deutschen Schule stellt das Studium in Temeswar eine finanzielle Belastung dar, welche \u00e4rmere Familien nicht stemmen k\u00f6nnen. Die Mittel kommen von Rotariern oder aus Firmenspenden und werden durch ein Komitee an bed\u00fcrftige Kinder vergeben. Daneben bietet der Rotary Club Cosmopolitan f\u00fcr die Stipendiaten ein Mentoring Programm an.<\/p>\n

Haben Sie noch weitere Projektbeispiele auf dem Gebiet der sozialen Nachhaltigkeit?<\/strong><\/p>\n

2014 konnten wir bereits dazu beigetragen, dass der IT-Masterstudiengang in Temeswar um SAP-Vorlesungen erg\u00e4nzt wurde. Der IT-Master l\u00e4uft mit modernisiertem Curriculum seit dem Studienjahr 2014\/15 und hat einen erfreulichen Zuwachs an Studentenzahlen.<\/p>\n

Was waren in diesem Bereich die spezifischen Gr\u00fcnde f\u00fcr Ihr Engagement?<\/strong><\/p>\n

In Temeswar bestand ein gro\u00dfer Engpass an Bewerbern mit SAP-Kenntnissen. Die Universit\u00e4ten in Westrum\u00e4nien haben aber bisher nicht in SAP ausgebildet. Der Aufbau neuer hochqualifizierter Arbeitspl\u00e4tze war nur durch langes “Training on the Job” oder Abwerben bei andern Firmen m\u00f6glich. Aber das Abwerben ist nat\u00fcrlich nur eine kurzfristige L\u00f6sung denn im Endeffekt haben sich die Firmen die Experten gegenseitig abgenommen. Dieser Wachstumsengpass konnte durch die Schaffung des neuen SAP- Master-Studienganges in Temeawar beseitigt werden.<\/p>\n

Was konnten Sie konkret in dieser Hinsicht f\u00fcr den Master-Studiengang tun?<\/strong><\/p>\n

Wir haben die Universit\u00e4t zum einen bei der Neugestaltung des Curriculums beraten. Zum anderen haben wir f\u00fcr die Professoren ein “Train the trainer Programm” in der Firma Dr\u00e4xlmaier organisiert. W\u00e4hrend 1200 Stunden konnten die Professoren Ihre Kenntnisse im Bereich SAP in unserer Firma aufbauen und die neuen Vorlesungsunterlagen zusammen mit unseren SAP-Experten erstellen. Ferner unterst\u00fctzen Dr\u00e4xlmaier SAP-Experten die Professoren bei den Vorlesungen.<\/p>\n

War die Kooperation mit der Hochschule Karlsruhe die erste internationale Kooperation mit Ihrer Mitwirkung?<\/strong><\/p>\n

In 2015 konnten wir bereits hat einen l\u00e4nder\u00fcbergreifenden akademischen Wissensaustausch zwischen Rum\u00e4nien und der Republik Moldau imitieren. Genauer gesagt geht es um den Aufbau einer Partnerschaft zwischen der Universit\u00e4t\u00a0 “A. Russo”\u00a0 in Balti, Republik Moldau\u00a0 mit der “West Universit\u00e4t” in Temeswar, Rum\u00e4nien. Das Ziel dieser Initiative war die Ausbildung der Studenten in der Republik Moldau zu f\u00f6rdern. Die gut ausgebildeten Absolventen k\u00f6nnen dann sp\u00e4ter in h\u00f6her qualifizierten Berufen t\u00e4tig werden, zum Beispiel auch in unserem Werk in Balti. Die West-Universit\u00e4t unterst\u00fctzt diese Initiative mit einem umfassenden Technologietransfer. Auf Grundlage der Unterst\u00fctzung konnte die Universit\u00e4t Balti diese neuen Technologien in Ihren offiziellen Curriculum f\u00fcr den Master in IT aufnehmen und wird diesen auch in der Zukunft fortf\u00fchren. Beginn der neuen Vorlesungen war im SS 2015.<\/p>\n

Wie sehen konkret die n\u00e4chsten Schritte aus?<\/strong><\/p>\n

Wir freuen uns auf den angek\u00fcndigten Besuch des Innenministers von Baden W\u00fcrtenberg, Herrn Reinhold Gall am 31. Juli 2015. Dieser wird die West-Universit\u00e4t besuchen und sich \u00fcber den neuen Bachelor Studiengag mit Doppeldiplom an der Hochschule Karlsruhe informieren. Bei dieser Gelegenheit werden wir auch die Hauptsponsoren vorstellen. Sofern weitere Firmen an diesem regional wichtigen Projekt mitwirken m\u00f6chten, freut sich der DWC \u00fcber eine Kontaktaufnahme \u00fcber seine Homepage.<\/p>\n

Plese click here to read the original article<\/a>\u00a0on :\u00a0http:\/\/www.adz.ro\/<\/strong><\/div>\n

 <\/p>\n

Pleese click here to read the original article as permanent screenshot<\/em>
\n<\/strong><\/h5>\n

\"proof-002\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es ist die soziale Komponente, aber auch Nachhaltigkeit und perspektivisches Denken, wenn Unternehmen statt sich mit Abwanderungsgedanken herumzuschlagen, in einen mittel- und langfristigen Standort in Temeswar\/ Timisoara investieren. Mittlerweile tun ausl\u00e4ndische Unternehmen mehr, als nur im Billiglohnland zu agieren, oder Soziale Verantwortung – Corporate Social Responsibility \u2013 CSR – \u00a0bei Spenden und Schenkungen zu belassen. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":370,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-369","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-university-projects"],"aioseo_notices":[],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/management-expertise.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/7fbf1b9745.jpg",900,600,false],"landscape":["https:\/\/management-expertise.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/7fbf1b9745.jpg",900,600,false],"portraits":["https:\/\/management-expertise.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/7fbf1b9745.jpg",900,600,false],"thumbnail":["https:\/\/management-expertise.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/7fbf1b9745-750x500.jpg",750,500,true],"medium":["https:\/\/management-expertise.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/7fbf1b9745.jpg",900,600,false],"large":["https:\/\/management-expertise.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/7fbf1b9745.jpg",900,600,false],"1536x1536":["https:\/\/management-expertise.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/7fbf1b9745.jpg",900,600,false],"2048x2048":["https:\/\/management-expertise.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/7fbf1b9745.jpg",900,600,false],"progrisaas-portfolio-thumbnail-grid":["https:\/\/management-expertise.de\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/7fbf1b9745-600x600.jpg",600,600,true]},"rttpg_author":{"display_name":"valerian","author_link":"https:\/\/management-expertise.de\/?author=2"},"rttpg_comment":71,"rttpg_category":"University Projects<\/a>","rttpg_excerpt":"Es ist die soziale Komponente, aber auch Nachhaltigkeit und perspektivisches Denken, wenn Unternehmen statt sich mit Abwanderungsgedanken herumzuschlagen, in einen mittel- und langfristigen Standort in Temeswar\/ Timisoara investieren. Mittlerweile tun ausl\u00e4ndische Unternehmen mehr, als nur im Billiglohnland zu agieren, oder Soziale Verantwortung – Corporate Social Responsibility \u2013 CSR – \u00a0bei Spenden und Schenkungen zu belassen.…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/management-expertise.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/management-expertise.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/management-expertise.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/management-expertise.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/management-expertise.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=369"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/management-expertise.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1290,"href":"https:\/\/management-expertise.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/369\/revisions\/1290"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/management-expertise.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/management-expertise.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/management-expertise.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/management-expertise.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}